Pagina's

maandag 23 april 2012

Pompoensokken en handschoenen

In een wolletje van Regia, met de naam "Kürbis" (pompoen in het Duits), alvast een paar sokken voor moederdag. Het patroontje heb ik zelf maar bedacht, weinig origineel, maar toch leuk.

Using Regia yarn named "Kürbis" (pumpkin in German), I made socks for my mom on mother's day. I invented the pattern myself, not really very special, but still nice.





En verder ben ik ook nog bezig aan een paar handschoenen voor een vriend. M'n eerste handschoenen... Wat een gepriegel. Ik denk dat het meteen ook de laatste zijn! :-)

And I'm also making a pair of gloves for a friend. My first gloves. What a fiddly work. I think they are the last gloves too! :-)


vrijdag 20 april 2012

Kuikentjes

Eindelijk een paar foto's kunnen maken van de kuikens vandaag :-) Ze zijn zooo schattig ♥

Finally I could make some pictures of the baby chickens today :-) They're sooo cute ♥














donderdag 12 april 2012

RIP Hermientje

Daarnet kom ik bij de kippen in de ren, om al voorbereidselen te treffen voor de kuikens die dit weekend gaan geboren worden, en ik vind Hermientje dood onder het afdakje...
Gisteren nog springlevend en blij, vandaag dood. Hoe snel kan het gaan...
Hermien is hier geboren in juni 2010. Ze is dus net geen twee jaar geworden...


This is Hermien. I found her dead today in the coop. Yesterday she was alive and happy, today she's dead. How fast things can change...
Hermien was born here in June 2010. She was almost two years old...

♥♥♥


maandag 9 april 2012

Koffieboontjes!

Weer een paar klaar. De koffieboontjes, waar ik twee berichten geleden al een beginfoto van toonde. Ze zijn voor de verjaardag van een vriendin.
Het gebruikte wolletje is er eentje van Regia Color, 4-draads.

Another pair is finished. The coffee beans, from the picture I posted two messages ago. I made them for a friend's birthday.
I used yarn of Regia Color, 4-ply.





dinsdag 3 april 2012

Breikonijn

Gisteren had ik voor mijn collega een klein naaiwerkje gedaan. En daarvoor kreeg ik vandaag van haar dit "breikonijn" cadeau :-) Bijna jammer om het te gaan opeten :-)

Yesterday I did a small sewing job for a colleague of mine. Today she gave me this "knitting bunny" as a thank you gift :-) It's almost a pity to eat it :-)





maandag 2 april 2012

Show your colors!

Met een wolletje van Opal ~ Kleur bekennen heb ik deze Jeck sokken gebreid. De kleur heet "loyaliteit en vertrouwen".

Using yarn of Opal ~ Show your colors, I made these Jeck Socks. The color is called "Loyalty and trust".



~~~

En omdat ik van geen ophouden weet, ben ik al aan een nieuw paar begonnen. Koffieboontjes uiteraard!

And because I don't know how to stop, I already started a new pair of socks. Coffee beans of course!



zondag 1 april 2012

Baby Surprise Jacket, nummer 11

Jawel, de 11de keer dat ik dit leuke patroon heb gebreid. Deze keer voor de baby van mijn collega, die in mei geboren wordt (de baby, niet de collega ;-) ). Het garen is Bravo Jacquard Color, in kleur Rainbow. En het patroon komt van Elizabeth Zimmermann.