Pagina's

zaterdag 5 december 2015

Kabelvest

In mei ben ik met deze vest begonnen en sinds deze week is ze eindelijk af. Het oorspronkelijke patroon was met een kap, maar ik heb ervoor gekozen om die er niet aan te zetten. Patroon en garen zijn van Drops.

I started this jacket in May and finished it this week. Normally the pattern involved a hood, but I decided not to make one. Pattern and yarn are from Drops.






zaterdag 24 oktober 2015

Klaar!

Een deken voor het goede doel van de Breimadammen. Lang aan gewerkt, maar het resultaat is prachtig!

A blanket for charity (the Knitting Ladies ;-) ). It took terribly long, but the result is wonderful!





zondag 16 augustus 2015

Sokken en zo

Intussen zijn alweer twee paar sokken van de pennen gerold. Beide paren zijn maat 42-43 voor het goede doel van de Breimadammen.

In the meantime I finished two pairs of socks (European size 42-43) for charity.






En in het BSJ'tje voor het dochtertje van een kennis heb ik een rits gestikt. Het was even prullen, maar het is gelukt!

And to the BSJ for the baby girl of an acquaintance I finally added the zipper. It took some efforts, but I did it!


dinsdag 28 juli 2015

Werk in uitvoering

Van de Trail Hoodie heb ik intussen de rug afgewerkt. Ik ben eraan begonnen op 24 mei, maar intussen is heel wat anders tussendoor gekomen, vandaar dat het zo traag vordert. De linkervoorkant staat nu op de naalden.

I finished the back of the Trail Hoodie. I started this on May 24, but a lot of different things came along in the meantime, so it progresses slowly. At the moment, the left front is on the needles.




Ook ben ik met wat gedoneerd sokkengaren een paar herensokken aan het breien voor De Breimadammen.

With donated sock yarn, I'm also making a pair of men's socks, for "De Breimadammen" 
(Dutch for "The Knitting Ladies").






zondag 26 juli 2015

nr. 105

Een paar dagen geleden heb ik mijn 105de paar sokken afgewerkt :-)
Het is de eerste keer dat het me gelukt is om ze zo mooi identiek te krijgen!

A few days ago, I finished the 105th pair of socks :-) 
It's the first time I succeeded in making them so identical.






Yarn : Schoeller+Stahl Fortissima Mexiko.


zondag 19 juli 2015

Tweelingjasjes

Mijn bovenburen hebben eind mei - veel te vroeg - een tweeling gekregen. Een jongen en een meisje : Warre en Jana. Binnenkort mogen de kindjes naar huis. Ik heb alvast een cadeautje gemaakt. (Alweer baby surprise jackets, mijn favoriete patroon :-) )

At the end of May my upstairs neighbours have become parents to twins, a boy and a girl : Warre and Jana. They were born too early, but will come home soon. I made them a present. 
(Again baby surprise jackets, my favourite pattern :-) )



Voor Warre



Voor Jana



Tweelingjasjes ♥




woensdag 1 juli 2015

Jupiter en Venus

Gisteren en vandaag stonden de planeten Venus en Jupiter in conjunctie. Dat betekent dat ze zeer dicht bij elkaar staan, vanuit ons standpunt op aarde. In werkelijkheid staan ze natuurlijk ettelijke lichtjaren van elkaar verwijderd.
Ik heb het niet kunnen laten om foto's te maken.

Yesterday and today the planets Venus and Jupiter were standing very close to each other in the sky. This phenomenon is called a conjunction. In reality they are of course many many light years apart.
I couldn't stand taking some pictures.



Dit was gisteren : Jupiter bovenaan, Venus onderaan.
This was yesterday : Jupiter standing higher than Venus.






En dit is vandaag : Jupiter is verder doorgeschoven en staat nu aan de andere kant van Venus.
And this is today : Jupiter moved to the other side of Venus.


maandag 22 juni 2015

Border collie ♥

Deze lieverd heb ik gemaakt voor een kennis. Hij is al een tijdje klaar, maar omdat ze ook af en toe naar deze weblog kijkt, mag hij nu maar met foto verschijnen :-)
Het patroon is van Alan Dart.

I made this cutie for an acquaintance. It's finished already for a while, but because 
every now and then she looks at this blog, it's only now I can show its picture.
The pattern is by Alan Dart.






woensdag 17 juni 2015

yes yes yes !!!

Klaarrrrr!!!

Ik heb zonet de knopen aan het Tulpen-vestje gezet. En nu ligt het te drogen, zodat het mooi in vorm komt. Normaal zou ik het kunnen opspannen (blocking heet dat in breitermen), maar ik denk niet dat het handig is met dit project, omdat het in één stuk gebreid is en ik dus twee lagen op elkaar zou moeten vastprikken. Dus ik heb het maar gewoon mooi in de vorm gelegd op een paar handdoeken en ik zie wel wat het wordt wanneer het droog is.


All done!!!

I just sewed the buttons on the Tulips-cardi. And now it's lying flat, drying. Normally I could block it, but with this project I don't think it's a good idea, because it's knit in one piece and so I should pin two layers together (front and back). So I just put it in a nice shape on some towels and we'll see when it's dry.














Knopen ~ Buttons (part 2)

Gisteren de "knoop" doorgehakt en toch maar nieuwe knoopjes gekocht voor aan mijn Tulpen-vestje.

Yesterday I decided to buy other buttons for my Tulips-cardigan.






Er volgen nog wel foto's van het eindresultaat.

Pictures of the end result will follow. 

donderdag 4 juni 2015

Knopen ~ Buttons

Hmmmmm... Welke zou ik kiezen? Of ga ik toch nog andere knopen kopen?
(klik op de afbeelding voor een grotere foto)

Hmmmmm... Which ones to chose? Or will I still buy other buttons?
(click on the thumbnail for a bigger picture)



  


dinsdag 26 mei 2015

Work in progress!

De kabelvest staat intussen weer op de naalden en is al een eindje gevorderd.
Intussen wat verder dan op de foto...

The cable cardigan is on the needles again and is progressing. 
In the meantime I'm a little further than on the picture...






Ik ben ook gestart met twee andere projecten. Als dank voor hulp bij een visserstrui die ze aan het breien is, heb ik van oldhands van Ravelry twee prachtige patronen gekregen, die ze daar speciaal voor mij heeft aangekocht.

I also started two other projects. Oldhands from Ravelry offered me two wonderful 
patterns as a thank you gift because I helped out with a gansey she's knitting. 
She bought them especially for me on Ravelry. 


Het eerste project is een prachtige vest. Ik brei ze in Drops Merino Extra Fine (kleur 005).

The first project is a wonderful jacket. I'm knitting it in Drops Merino Extra Fine (color 005).



Trail Hoodie.





Het tweede is een zomervestje dat ik in Drops Cotton Merino aan het breien ben (kleur 10). Het patroon heet "Tulpen". Op de schouders zijn twee rijen tulpen in recht-averecht combinatie en onderaan een kantpatroon met tulpen. Echt prachtig!

The second is a summer cardigan I'm making in Drops Cotton Merino (color 10). The 
pattern is called "Tulips". There are two rows of tulips on the shoulders in knit-purl 
combination, and at the bottom a lace pattern with tulips. Really beautiful!





donderdag 14 mei 2015

Uithalen ~ Frogging

2,5 jaar geleden maakte ik een kabelvest met een patroon van Drops. Helaas vergiste ik me in de maat, waardoor de vest véél te breed is uitgevallen. Ik heb ze in totaal maar een tweetal keer gedragen. Zonde van het werk. Dus heb ik vandaag besloten om ze uit te halen en ze opnieuw te breien, twee maten kleiner.

2,5 years ago I knit a jacket from a Drops pattern. Unfortunately I made it too big. 
I only wore it twice. That's really a pity. All this work... 
So today I decided to frog it and knit it again, two sizes smaller.





Dit was ze :
This was the jacket : 








En hier de foto's van de ont-mantelingswerken : 

And here some pictures of the frogging : 





maandag 11 mei 2015

Mijn flappies ~ My bunnies



♥ ♥ ♥ 




(Sorry voor de slechte beeldkwaliteit ~ Excuse the bad quality of this video)



woensdag 6 mei 2015

Pimpelmeesjes in actie

Bij mijn ouders in de tuin zijn twee pimpelmeesjes druk bezig hun kroost te voeden!