Pagina's

donderdag 23 april 2015

Plantjes!

Vandaag heb ik een start gemaakt met het opfleuren van mijn balkonnetje. Ik heb kruiden en bloemen gezaaid. Als de plantjes groot genoeg zijn, verpot ik ze naar grotere bakken. Ben benieuwd! En als het niet lukt, heb ik nog heel veel zaadjes over voor een nieuwe poging. :-)

Today I started cheering up my little balkony. I've sowed herbs and flowers. When 
the plants are big enough, I will repot them in bigger containers. Yay!
And if it doesn't work, I still have a lot of seeds for a new attempt. :-)






dinsdag 21 april 2015

Een nieuw breiblogje

Het is al een tijdje geleden dat ik nog wat breiwerkjes showde op mijn blog, dus hier een nieuw overzichtje van wat er momenteel op de naalden staat en wat ik recent afwerkte...

It's already a while ago that I showed some knitting, so here is a new posting with WIPs and FOs...




Sokkenpaar nummer 100 is een feit! Het is een paar Koffieboontjes (yes, my favorite) voor Inge, de dierenarts waar ik met de flappies steeds naartoe ga. Het wolletje is er eentje van Katia (Olé Socks India - kleurnr 52).

Pair of socks number 100 is a fact! It's a pair of Coffie Beans for Inge, the vet I visit 
with my bunnies. (Yarn : Katia Olé Socks India)




§§§


Ook mijn vader heeft een nieuw paar sokken gekregen. Hij die altijd alles in marineblauw wil, deed een "toegift" : ik mocht eens een paar in een andere kleur maken. Petrolblauw.... We zeggen niks...
Patroon : Gladys, met een visgraatmotief, voor iemand die houdt van alles wat met schepen te maken heeft. Garen : Opal Uni, kleurnr 5187. Petrol dus. Ahum...

My dad also got a new pair of socks. He always wants marine blue, but now he gave in and 
I was allowed to take a different color. He chose petrol blue. I don't say anything....
Pattern : Gladys, with herringbone for someone who loves anything marine and maritime. 
Yarn : Opal Uni. Petrol. Hmmm...




§§§



Wat sokken betreft, staat er momenteel een paar op de naalden voor mijn moeder. Een zelf verzonnen patroon, dat ik misschien nog wel eens uitschrijf voor liefhebbers. Garen is van Schoeller+Stahl, Fortissima Cotton Stretch, kleur 94 Dahlie.

As for socks, at the moment there is a pair for my mom on the needles. I created the 
pattern myself. Maybe I will write it down for those interested.




§§§



Als tussendoortje breide ik vorige week ook twee pannenlappen voor een kennis.

As an in-between, I knit two potholders for an acquaintance last week




§§§


Ook voor het goede doel blijf ik breien. Ik ben bezig aan een Log Cabin Blanket, heel leuk om te doen. Benieuwd naar het eindresultaat!

I'm also still knitting for charity, making a Log Cabin Blanket. 
I just love the pattern and I'm curious to see the result!