Pagina's

maandag 14 november 2016

Sneakers

In een poging om wat sokkengarenrestjes weg te werken heb ik in augustus twee paar sneakers gebreid. Zomers, in restjes met katoen.

As a way of destashing, last August I knit two pairs of sneakers, using leftovers of sock yarn with a bit of cotton in it.





vrijdag 11 november 2016

Visserstrui Zwartewaal

Uit het eerste boek van Stella Ruhe "Visserstruien", heb ik de trui Zwartewaal 2 gemaakt voor mijn vader. Het was zijn nieuwjaarsgeschenk voor dit jaar. Ik begon ermee in januari, maar het heeft erg lang geduurd om hem af te werken... Uiteindelijk is het dan gisteren toch gelukt! Na een wellness badje in Eucalan ligt hij te drogen in mijn woonkamer.

From the first book by Stella Ruhe "Dutch Traditional Ganseys" I knit the Zwartewaal 2 for my dad. It was supposed to be his New Year's present for this year... I started in January, but it took me a long time to finish it. Finally yesterday I managed to do it! And after a little wellness bath in Eucalan, it's now drying in my living room.





zaterdag 5 november 2016

Presents for little sisters

In augustus ging ik een kleine week naar vrienden in Berlijn. Voor de twee dochtertjes van toen 3,5 jaar en 5 maanden had ik elk een BSJ'tje gebreid en een knuffel. Het vestje voor het oudste meisje heb ik vergroot naar kleutermaat. En de Vera-beertjes waren een zeer groot succes! ♥

In August I went to Berlin for 6 days, visiting friends. For their little girls (3,5 years old and 5 months old) I knitted a BSJ and a toy. I toddlerized the BSJ for the eldest girl. And the Vera-teddies were a bigggg succes! ♥





♥♥♥




dinsdag 1 november 2016

Long time ago...

Lang geleden dat ik hier nog wat schreef... Dat wil niet zeggen dat ik op breigebied stil heb gezeten in de voorbije periode. Ik zal hier binnenkort ook de draad weer opnemen!

Long time ago since my last posting here... This doesn't mean I didn't knit in the meantime. I'll put an update here very soon!